Beispiele für die Verwendung von "французской" im Russischen mit Übersetzung "французької"

<>
Он дорожил идеями французской революции. Він дорожив ідеями французької революції.
Один из зачинателей французской авиации. Один із засновників французької авіації.
Объявлена кинопрограмма "Французской весны - 2017" Оголошено кінопрограму "Французької весни - 2017"
Специальная витрина для французской кондитерской Спеціальна вітрина для французької кондитерської
Гильотинирована во время Французской революции. Гільйотинована під час Французької революції.
Лауреат престижной французской Гонкуровской премии. Лауреат престижної французької Гонкурівської премії.
Стабилизация французской экономики оказалась кратковременной. Стабілізація французької економіки виявилася короткочасною.
Изначально парфе - блюдо французской кухни. Первісно парфе - страва французької кухні.
Викторина памяти французской революции - лидеры Вікторина пам'яті французької революції - лідери
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Дочь французской актрисы Любы Герчикофф. Дочка французької актриси Люби Герчікофф.
Подробнее о Провансе и французской Ривьеры Детальніше про Провансі і французької Рив'єри
Различают гобои немецкой и французской систем. Розрізняють гобої німецької та французької систем.
Мирей Матьё становится "послом французской песни". Мірей Матьє стає "послом французької пісні".
Специальная витрина для французской кондитерской - Aisberg Спеціальна вітрина для французької кондитерської - Aisberg
Владелец контрольного пакета французской компании LVMH. Власник контрольного пакету французької компанії LVMH.
Peter), построенный в стиле французской готики. Peter), збудований у стилі французької готики.
Они различаются значением французской аббревиатуры CFA. Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA.
Пежо 405) - автомобиль французской компании Peugeot. Пежо 504) - автомобіль французької компанії Peugeot.
Основоположником французской школы является Элифас Леви. Основоположником французької школи є Еліфас Леві.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.