Beispiele für die Verwendung von "храму" im Russischen mit Übersetzung "храмів"

<>
einblenden
Стены храма украшены многочисленными фресками. Стіни храмів прикрашалися масштабними фресками.
монастырь возрожден, но без храмов. монастир відроджений, але без храмів.
Особо заботился о восстановлении храмов. Особливо дбав про відновлення храмів.
Открывались сотни закрытых прежде храмов. Відкривалися сотні закритих раніше храмів.
Большинство храмов посвящены богу Шиве. Багато храмів присвячено богу Шиві.
Владыке сослужили священники городских храмов... Владиці співслужили священики міських храмів.
Один из приходских храмов Подола. Один з парафіяльних храмів Подолу.
История монастырей и храмов Черниговщины. Історія монастирів і храмів Чернігівщини.
Поиск храмов по станциям метро. Пошук храмів по станціях метро.
Многие храмы он лично расписывал. Багато храмів він особисто розписував.
Захваты храмов - есть грех и беззаконие! Захоплення храмів - є гріх і беззаконня!
Это один из старейших храмов Львова. Це один із найдавніших храмів Львова.
Из камня разрушенных храмов возводились мечети. З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті.
Один из древнейших буддийских храмов региона. Один з найдавніших буддійських храмів регіону.
Кажется, она наименьшая среди гуцульских храмов. Здається, вона найменша серед гуцульських храмів.
При посещении храмов обязательно снимайте обувь. При відвідуванні храмів обов'язково знімайте взуття.
В городе множество мечетей и храмов. У місті багато мечетей і храмів.
Большинство урартских храмов были небольшого размера. Більшість урартських храмів були невеликого розміру.
Сколько старинных храмов сохранил город Белгород? Скільки старовинних храмів зберіг місто Білгород?
Иллюстрированный каталог-справочник христианских храмов Подолья. Ілюстрований каталог-довідник християнських храмів Поділля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen