Beispiele für die Verwendung von "художественное" im Russischen mit Übersetzung "художня"

<>
изобразительное искусство и художественное творчество; образотворче мистецтво та художня творчість;
Мерное бремя / / Ноосфера и художественное творчество. Мерное бремя / / Ноосфера та художня творчість.
Художественное творчество Бакиханова не было однородным. Художня творчість Бакіханова не була однорідною.
Проблематика и художественное своеобразие поэмы "Соловьиный сад" Проблематика й художня своєрідність поеми "Солов'їний сад"
Эстетическая стоматология - художественная реставрация зубов. Естетична стоматологія - художня реставрація зубів.
Персональная художественная выставка (г. Дортмунд. Персональна художня виставка (м. Дортмунд.
Изобразительное искусство, специализация: художественная культура. образотворче мистецтво, спеціалізація: художня культура.
Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики Художня обробка скла, кришталю, кераміки
Алина Максименко (художественная гимнастика, мяч); Аліна Максименко (художня гімнастика, булави);
Тут была устроена художественная выставка ". Тут була влаштована художня виставка. "
Музыкальное искусство (хореография, художественная культура). Музичне мистецтво (хореографія, художня культура).
солнце на снимке - художественная симуляция). сонце на знімку - художня симуляція).
Художественная постобработка и ретушь фотографий. Художня обробка і ретуш фотографій.
Увлечения: рыбалка, охота, художественная литература. Захоплення: риболовля, полювання, художня література.
Персональная художественная выставка Михаила Озерного Персональна художня виставка Михайла Озерного
Художественная выставка "Двести художников Украины". Художня виставка "Двісті художників України".
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Первоначально издавалась преимущественно художественная литература. Спочатку видавалася переважно художня література.
Художественная галерея в виртуальной реальности Художня галерея у віртуальній реальності
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.