Beispiele für die Verwendung von "целей" im Russischen mit Übersetzung "цілях"
Übersetzungen:
alle873
мета155
метою112
цілі109
цілей80
цілому71
цілий45
мети43
ціль32
мету30
цілих24
ціле23
цілях20
ціла17
цілого17
цілу16
цілями14
з метою14
цілими9
цілим7
аж5
завдання4
цілої4
ціллю4
цілям4
меті2
цілою2
взагалі2
єдине ціле1
одне ціле1
в цілому1
весь1
за мету1
на меті1
завданнями1
потреб1
использовать сотовый телефон в служебных целях.
використовувати стільниковий телефон в службових цілях.
Достичь результата в поставленных задачах, целях;
Досягти результату в поставлених завданнях, цілях;
В научных, презентационных или декоративных целях.
В наукових, презентаційних або декоративних цілях.
Возражение против профилирования в маркетинговых целях
Заперечення щодо профілювання в маркетингових цілях
неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;
невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях;
использование Антарктики исключительно в мирных целях;
використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Словарь использовался в преподавательских целях [86].
Словник використовувався у викладацьких цілях [86].
1) использование Антарктики исключительно в мирных целях;
2) використання Антарктики тільки в мирних цілях;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung