Beispiele für die Verwendung von "целям" im Russischen mit Übersetzung "мету"
Übersetzungen:
alle594
мета155
метою112
цілей80
цілі76
мети43
ціль32
мету30
цілях20
цілями14
з метою14
завдання4
ціллю4
цілям4
меті2
за мету1
на меті1
завданнями1
потреб1
Выступление германской дипломатии преследовало двоякую цель.
Виступ німецької дипломатії мав подвійну мету.
система целей должна реализовывать глобальную цель;
система цілей повинна реалізувати глобальну мету;
Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення.
Замысел формирует заказчик, учитывая поставленную цель.
Задум формує замовник, враховуючи поставлену мету.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung