Beispiele für die Verwendung von "ценные бумаги" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації

Ценные бумаги с фиксированным доходом: Цінні папери з фіксованим доходом:

3) нераспроданные новые ценные бумаги. 3) нерозпродані нові цінні папери.

Все ценные бумаги выпускаются эмитентами. Всі цінні папери випускаються емітентами.

Белов В. А. Бездокументарные ценные бумаги. Бєлов В. А. Бездокументарні цінні папери.

1 Мурзин Д.В. Ценные бумаги - бестелесные вещи. Мурзін Д. В. Цінні папери - безтілесні речі.

"Динай: Ценные бумаги" - рынок ценных бумаг. "Дінай: Цінні папери" - ринок цінних паперів.

Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью. Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності.

Салфетки из бумаги в количестве 270 штук Серветки з паперу в кількості 270 штук

Просо, гречка, овес - ценные крупяные культуры. Просо, гречка, рис - цінні круп'яні культури.

Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.

В озерах водятся ценные породы рыб. В озерах водяться цінні види риб.

Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу

Эти рисунки составили ценные анатомические материалы. Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали.

"Необычность обычной бумаги" "Незвичайність звичайного паперу"

приобретать и вручать ценные подарки. закупівля та вручення цінних подарунків.

Бумаги будут включены в публикации NEC. Папери будуть включені в публікації NEC.

Захваченный пленный дал ценные показания. Захоплений полонений дав цінні свідчення.

Лист бумаги для выпечки смазать жиром. Аркуш паперу для випічки змастити жиром.

Отсюда вывозили ценные виды древесины. Звідси вивозили цінні види деревини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen