Beispiele für die Verwendung von "центр" im Russischen

<>
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
Болонья - древнейший университетский центр Европы. Болонья є найстарішим університетським центром Європи.
врач УЗИ диагностический центр "ЛУР". лікар УЗД діагностичного центру "ЛУР".
Во всем мире Днепропетровщина известна как центр ракетно-космического строительства. Дніпропетровська область є одним зі світових центрів ракетно-космічного будування.
Маргареты был средневековый центр Нижнего города. Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Рейтинг обнародовал Центр международных проектов "Еврообразование". Рейтинг оприлюднено Центром міжнародних проектів "Євроосвіта".
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Инженерно-программный центр "Медиа Меджик" Інженерно-програмний центр "Медіа Меджик"
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;
Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.
О клубе София Сквош Центр: Про клуб Софія Сквош Центр:
Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.
Добро пожаловать в Центр поддержки Ласкаво просимо до Центру Підтримки
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Научный центр радиационной медицины АМН Украины; науковим центром радіаційної медицини АМН України;
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Зверніться до авторизованого сервісного центру.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Ежедневно в центр обращаются демобилизованные бойцы. Щоденно до Центру звертаються демобілізовані бійці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.