Beispiele für die Verwendung von "церквям" im Russischen mit Übersetzung "церква"

<>
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Покровская церковь отличалась богатым убранством. Покровська церква відрізнялася багатим оздобленням.
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Название церкви Пустынная церковь Христа Назва Церкви Пустельна Церква Христа
Главная - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Головна - Християнська євангельська церква "Відродження"
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Церковь Вознесения Господня в Коломенском Церква Вознесіння Господнього в Коломенському
классицизм), Христорождественская церковь (1823, классицизм); класицизм), Христоріздвяна церква (1823, класицизм).
Внутри церковь расписана яркими фресками. Всередині церква розписана яскравими фресками.
Киев - Белая церковь - дендропарк "Александрия" Київ - Біла Церква - дендропарк "Олександрія"
Церковь Троицы Живоначальной в Останкино Церква Трійці Живоначальної в Останкіно
Главная церковь имеет купольную конструкцию. Головна церква має купольну конструкцію.
Церковь Пирогоща и фонтан "Самсон"; Церква Пирогоща і фонтан "Самсон";
Церковь Рождества Богородицы в Путинках Церква Різдва богородиці в Путинках
Как противостоит Российская православная церковь? Як протистоїть Російська православна церква?
7 - Крестовоздвиженская церковь, ХVII век. 7 - Хрестовоздвиженська церква, ХVII століття.
Неканоническая автокефалия или неканоническая Церковь? Неканонічна автокефалія чи неканонічна Церква?
Биография - Христианская евангельская церковь "Возрождение" Біографія - Християнська євангельська церква "Відродження"
Классическая латынь - Римско-католическая церковь. Класична латинь - Римсько--католицька церква.
Барочная церковь аббатства (1745 год). Барокова церква абатства (1745 рік).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.