Beispiele für die Verwendung von "часов вечера" im Russischen

<>
Домой вернулся около девяти часов вечера. Додому поверталася майже о дев'ятій вечора.
До девяти часов вечера продолжалось сражение. Станом на дев'яту вечора бій продовжувався.
Пиротехническое представление начинается обычно в 10 часов вечера. Піротехнічна вистава починається зазвичай о 10 годині вечора.
Парк закрывался в 11 часов вечера. Парк закривався об 11 годині вечора.
Решение было оглашено в шесть часов вечера; Рішення було оголошено о шостій годині вечора;
Начало боксерского вечера - в 21:00 часов. Початок боксерського вечора - о 21:00 годині.
Музыкальное оформление вечера Hi-Fi стерео системой. Музичне оформлення вечора Hi-Fi стерео системою.
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
идеальный день выпускного вечера (Дресс-игры) ідеальний день випускного вечора (Дрес-ігри)
Процесс варки длится около 24 часов. Процес варіння триває близько 24 годин.
Небольшой дождь и ветер до вечера. Невеликий дощ і вітер до вечору.
8-9 часов до УЗИ не кушать. 8-9 годин до УЗД не їсти.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
13 часов: Тайные солдаты Бенгази (2016) 13 годин: Таємні солдати Бенгазі (2016)
Понедельник-пятница: 8:30 утра до 6 вечера в Понеділок-п'ятниця: 8:30 ранку до 6 вечора в
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
2013 - "С вечера до полудня" Виктора Розова. 2013 - "З вечора до полудня" Віктора Розова.
Длительные эрекции, которые длятся более 4 часов. Тривалі ерекції, які тривають понад 4 годин.
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
00 PM) 11.00 часов предыдущего дня. 00 PM) 11.00 годин попереднього дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.