Beispiele für die Verwendung von "численности" im Russischen
Übersetzungen:
alle71
чисельність47
чисельності9
чисельністю6
кількість6
кількості1
населення1
кількістю1
Данные о численности турецкой армии противоречивы.
Данні про чисельність турецької армії суперечливі.
Новоазовск фиксируется увеличение численности боевиков.
Новоазовськ фіксується збільшення чисельності бойовиків.
Значительно уступает по численности обыкновенному павлину.
Значно поступається за чисельністю звичайному павичеві.
увеличение численности реестрового казацкого войска;
збільшення кількості реєстрового козацького війська;
Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции
Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції
По численности армия Тиграна превосходила римскую.
За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.
Несколько равновесных состояний: объяснение вспышек численности
Декілька рівноважних станів: пояснення спалахів чисельності
Причины изменения численности: Интенсивный выпас овец.
Причини зміни чисельності: Інтенсивне випасання овець.
Слабо разработанные методы регулирования численности безнадзорных собак.
Незадовільно розроблені методи регулювання чисельності бездоглядних собак.
После восстановления численности людей многожёнство официально запрещалось.
Після відновлення чисельності людей воно офіційно заборонялося.
Размер квоты - 3% от среднесписочной численности работников.
Розмір квоти - 3% від середньооблікової чисельності працівників.
Продолжает сокращаться численность жителей автономии.
Чисельність населення автономії продовжує скорочуватися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung