Beispiele für die Verwendung von "чтит" im Russischen

<>
"Посмотрите, как Львов чтит Кузьму! "Подивіться, як Львів шанує Кузьму!
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Одесса помнит и чтит своих героев. Одеса пам'ятає і шанує своїх героїв!
Киевская община чтит память выдающегося режиссера. Київська громада вшановує пам'ять видатного режисера.
Школа чтит и помнит своих выпускников. Вона шанує і пам'ятає своїх учнів.
Украина чтит память о выдающемся украинце. Україна вшановує пам'ять про видатного українця.
Одесса помнит и чтит свою историю. Одеса пам'ятає та шанує свою історію.
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Наш народ достойно чтит память Ивана Франко. Наш народ гiдно шанує пам'ять Iвана Франка.
Католическая Церковь чтит ее память 21 октября. Католицька Церква вшановує його пам'ять 22 грудня.
Люди обычаи чтут как науку, Люди звичаї шанують як науку,
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Мы должны помнить и чтить их. Ми маємо пам'ятати та шанувати їх.
Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
"Бойся Бога и чти королеву" "Бійся бога та поважай королеву"
Чти Отца своего и Матерь свою... Шануй батька свого і матір свою...
Я буду их обе одинаково чтила Я буду її обидві однаково шанувала
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.