Beispiele für die Verwendung von "шведскими" im Russischen
Übersetzungen:
alle190
шведський61
шведська25
шведські23
шведського21
шведської17
шведська лінія7
шведське6
шведським6
шведських6
шведську6
шведському3
шведськими2
шведській2
відомий шведський1
швецької1
шведів1
шведською1
швецькому1
Участник битв со шведскими и российскими войсками.
Учасник битв зі шведськими та московськими військами.
В 1870-х гг. отрывки ставились шведскими театрами.
У 1870-х рр. уривки ставилися шведськими театрами.
двухразовое питание по системе "шведский стол" *
дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Hjalmarsson) - скандинавская, преимущественно шведская фамилия.
Eriksson) - скандинавське, найчастіше шведське прізвище.
Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую.
Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.
португальском, словенском, шведском и турецком.
португальській, словенській, шведській та турецькій.
Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист.
Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.
Юрий (Преподаватель русского, португальского, шведского языков)
Юрій (Викладач російської, португальської, швецької мов)
Главные силы шведской армии выстроились напротив русских.
Головні сили шведів вишикувалися навпроти російських військ.
Награждена шведской королевской медалью Иллис кворум (1918).
Нагороджена шведською королівською медаллю Ілліс кворум (1918).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung