Beispiele für die Verwendung von "шведских" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle190 шведський61 шведська25 шведські23 шведського21 шведської17 шведська лінія7 шведське6 шведським6 шведських6 шведську6 шведському3 шведськими2 шведській2 відомий шведський1 швецької1 шведів1 шведською1 швецькому1

einblenden

Х швейцарских франков = 100 шведских крон; х швейцарських франків = 100 шведським кронам;

Tre Kronor) - деревянный замок шведских королей. Tre Kronor) - дерев'яний замок шведських королів.

Предполагалась блокада шведских и финских берегов. Передбачалася блокада шведських і фінських берегів.

Остатки шведских армий укрылись в Пернове. Залишки шведських військ сховалися в Пернове.

Нападение шведских войск на Русскую Лапландию. Напад шведських військ на Руську Лапландію.

Был видной фигурой среди шведских масонов [2]. Був видною фігурою серед шведських масонів [2].

1689 - 1740) - шведский политик, графиня. 1689 - 1740) - шведський політик, графиня.

1964 - Найна Черри, шведская певица. 1964 - Найна Черрі, шведська співачка.

среди них - и шведские фрикадельки. серед них - і шведські фрикадельки.

Был членом шведского ПЕН-клуба. Був членом шведського ПЕН-клубу.

Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".

двухразовое питание по системе "шведский стол" * дворазове харчування за системою "шведська лінія" *

Hjalmarsson) - скандинавская, преимущественно шведская фамилия. Eriksson) - скандинавське, найчастіше шведське прізвище.

Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.

Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую. Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.

Сотрудничество на шведском рынке зависит... Співпраця на шведському ринку залежить...

Участник битв со шведскими и российскими войсками. Учасник битв зі шведськими та московськими військами.

португальском, словенском, шведском и турецком. португальській, словенській, шведській та турецькій.

Кассель, Карл Густав (1866 - 1945) - шведский экономист. Кассель Кассель Густав (1866 - 1945) - відомий шведський економіст.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen