Beispiele für die Verwendung von "шла" im Russischen mit Übersetzung "йде"

<>
Второстепенная дорога идёт в Крую. Другорядна дорога йде в Крую.
Сколько идет посылка из Австралия? Скільки йде посилка з Австралія?
Возможно, идет реконструкция, ремонт Майдана. Можливо, йде відновлення, ремонт майдану.
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
Сколько идет посылка из Румыния? Скільки йде посилка з Румунія?
Дорогу одолеет тот, кто идет. Дорогу здолає той, хто йде.
Грудастая детка идет для массажа Грудаста дитинко йде для масажу
Сколько идет посылка из Бутан? Скільки йде посилка з Бутан?
Сколько идет посылка из Сингапур? Скільки йде посилка з Сінгапур?
Древесина идет на мелкие поделки. Деревина йде на дрібні вироби.
Cколько времени идет денежный перевод? Скільки часу йде грошовий переказ?
От мокрой шинели идет пар. Від мокрій шинелі йде пара.
Склоны крутые, дорога идёт серпантином. Схили круті, дорога йде серпантином.
Идет странными и непредвиденными дорогами. Йде дивними і непередбаченими дорогами.
Сколько идет посылка из Швейцария? Скільки йде посилка з Швейцарія?
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Сколько идет посылка из Нидерланды? Скільки йде посилка з Нідерланди?
Однако стройка идет полным ходом. Однак будівництво йде повним ходом.
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Речь идет о Avalon Inc. Мова йде про Avalon Inc.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.