Beispiele für die Verwendung von "этой" im Russischen mit Übersetzung "цих"

<>
einblenden
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Для этой цели используются коэффициенты корреляции. Для цих цілей використовують коефіцієнт кореляції.
Последствия этой акции ощущались еще долгие годы. Наслідки цих подій відчувалися ще довгі роки.
Популяционная частота этой мутации не более 1%. Популяційна частота цих мутацій не більше 1%.
Полиция задержала около 100 участников этой акции. Поліція заарештувала близько 100 активістів цих заворушень.
Посмотрим же, как складывались отношения в этой семье. Подивимося, як складалися стосунки у межах цих груп.
По этим вопросам Зильберман молчит. З цих питань Зільберман мовчить.
Как относитесь к этим обвинениям? Як ставитеся до цих звинувачень?
Пришейте кольца к этим местам. Пришийте кільця до цих місць.
Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.
Просто следуйте этим полезным советам. Просто дотримуйтесь цих корисних порад.
По этим делам ожидания невысокие. По цих справах очікування невисокі.
Относящиеся к этим частям OEM Відносяться до цих частин OEM
Невольно к этим грустным берегам Мимоволі до цих сумним берегів
Чехов прислушался к этим советам. Чехов прислухався до цих порад.
Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.
Жизнь показала нереальность этих планов. Життя показало нереальність цих планів.
Купить ETH у этих продавцов Купити ETH від цих продавців
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
В этих произведениях Л. Брентано: У цих творах Л. Брентано:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen