Exemples d'utilisation de "являлся" en russe
Traductions:
tous4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
Праславянский язык являлся потомком праиндоевропейского.
Прабалтійська мова була нащадком праіндоєвропейської.
Основоположником Харьковской школы радиофизики являлся Д. Рожанский.
Основоположником Харківської школи радіофізики став Д. Рожанський.
Являлся персональным пенсионером республиканского значения.
Була персональною пенсіонеркою республіканського значення.
Являлся важной частью декоративного убранства храмов.
Було важливою частиною декоративного убрання храмів.
Являлся одним из идеологов каталонского национализма.
Є одним з ідеологів каталонського націоналізму.
Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Адміністративним центром округу було місто Кудимкар.
Являлся почетным профессором Ноттингемского университета (1994).
Є почесним професором Ноттінгемського університету (1994).
Административным центром являлся город Булонь-сюр-Мер.
Адміністративним центром було місто Булонь-сюр-Мер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité