Beispiele für die Verwendung von "De" im Spanischen mit Übersetzung "auf"

<>
einblenden
Ellos fueron de pesca ayer. Sie gingen gestern auf Fischfang.
Estoy orgullosa de mi hermano. Ich bin stolz auf meinen Bruder.
Mi corazón dejó de latir. Mein Herz hörte auf zu schlagen.
María se acostó de espalda. Maria lag auf dem Rücken.
No me pilla de camino. Das liegt nicht auf meinem Weg.
Estoy orgulloso de mi padre. Ich bin stolz auf meinen Vater.
Estoy orgulloso de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Estoy orgullosa de mi hijo. Ich bin stolz auf meinen Sohn.
Deje de molestarme. Estoy ocupado. Hören Sie auf, mich zu nerven. Ich bin beschäftigt.
Está orgullosa de sus hijos. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Estoy muy orgullosa de Tom. Ich bin sehr stolz auf Tom.
Él se puso de pie. Er stand auf.
Eso corre de mi cuenta. Das geht auf meine Kosten.
¿Estás orgullosa de tu padre? Bist du stolz auf deinen Vater?
¿Quién cuidará de tu perro? Wer wird auf deinen Hund aufpassen?
El país dejó de existir. Das Land hörte auf zu existieren.
Estoy orgulloso de mi puntualidad. Ich bin stolz auf meine Pünktlichkeit.
Estoy orgulloso de mi colegio. Ich bin stolz auf meine Schule.
Somos orgullosos de nuestra fuerza. Wir waren stolz auf unsere Stärke.
No depende de sus padres. Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen