Exemples d'utilisation de "Fue" en espagnol

<>
afficher
Ella fue la última cliente. Sie war die letzte Kundin.
Él fue allí en persona. Er ging persönlich hin.
Ella fue a Chicago en autobús. Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.
¿Que fue antes? ¿el huevo o la gallina? Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos. Ich habe gehört, dass ein Gelähmter lebendig von Würmern zerfressen wurde.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
Primero, fue a la estación. Zunächst ging er zum Bahnhof.
Se fue a París a fines de mayo. Er fuhr Ende Mai nach Paris.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill kam wie üblich zu spät zur Schule.
La película fue verdaderamente conmovedora. Der Film war wirklich bewegend.
Mi hija fue al colegio. Meine Tochter ging in die Schule.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Fue a Londres en 1970. Er ging 1970 nach London.
Ayer fue nuestro festejo prenupcial. Gestern war unser Polterabend.
Se fue la luz eléctrica. Das elektrische Licht ging aus.
Fue desafortunado que lloviera ayer. Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Su madre se fue a comprar. Ihre Mutter ging einkaufen.
Fue bien fácil para ellos. Es war ziemlich leicht für sie.
Él fue allí a aprender inglés. Er ging dorthin, um Englisch zu lernen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger