Beispiele für die Verwendung von "Había" im Spanischen mit Übersetzung "haben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1273 haben1093 geben63 müssen27 andere Übersetzungen90

einblenden

¡Anda! No había pensado eso. Nanu! Das hätte ich nicht gedacht.

Yo nunca había visto algo así. Ich habe so etwas noch nie gesehen.

Había olvidado lo hermosa que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.

Perdón, no me había dado cuenta. Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.

Él ya había oído de eso. Davon hatte er hat schon gehört.

Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.

Ellos concluyeron que él había mentido. Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Había olvidado lo bello que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.

¿Ya había visto una película tan bonita? Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?

Apenas había comenzado cuando empezó a llover. Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.

Había perdido una cámara el día anterior. Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.

Había llovido en los alrededores de Chicago. In der Gegend um Chicago hatte es geregnet.

Yo nunca te había oído hablar así. Ich habe dich nie so reden hören.

Él me preguntó si había alguien ahí. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.

Nunca lo había hecho de esa forma. Ich habe das noch nie so gemacht.

Me preguntó quién había pintado ese cuadro. Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Me enteré de que había venido aquí. Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist.

Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.

Por algo había estudiado él en el extranjero. Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert.

Lo que mi madre había dicho era cierto. Was meine Mutter gesagt hat war wahr.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen