Beispiele für die Verwendung von "Me encontré" im Spanischen mit Übersetzung "sich treffen"
Übersetzungen:
alle73
sich treffen34
sein16
sich befinden14
sich finden2
begegnen2
sich begegnen2
vorfinden1
sich stehen1
stehen1
Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.
Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.
Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.
Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung