Beispiele für die Verwendung von "Pocas" im Spanischen

<>
Tenemos pocas posibilidades de ganar. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
Él solo dejó pocas pinturas atrás. Er hat nur wenige Gemälde hinterlassen.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen.
Había pocas personas en el parque. Es waren wenige Menschen im Park.
Sólo unas pocas personas fueron puntuales. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Él es un hombre de pocas palabras. Er ist ein Mann weniger Worte.
Sólo unas pocas personas se presentaron a tiempo. Nur wenige Leute waren pünktlich.
Pocas personas pueden hablar inglés mejor que Sachiko. Wenige können besser Englisch sprechen als Sachiko.
Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.
Pocas personas llegan a vivir más de cien años. Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón. Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.
Desafortunadamente, últimamente hemos tenido pocas oportunidades para conversar sobre algunos temas interesantes. Leider hatten wir in der letzten Zeit wenig Gelegenheit, um über einige interessante Themen zu plaudern.
Hoy en día pocas personas se pueden imaginar que en Suecia o en Noruega, hoy consideradas como dos de las naciones más prósperas, hace cien años todavía se moría de hambre. Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.
En pocas palabras, la vida es corta. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
Él murió unas pocas horas más tarde. Er starb ein paar Stunden später.
En pocas palabras: me echaron a la calle. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
En pocas palabras, él se casó con su primer amor. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.
Pocas personas tienen dos coches. Einige Menschen haben zwei Autos.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.