Beispiele für die Verwendung von "allí" im Spanischen mit Übersetzung "da"

<>
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, da ist ein Schmetterling!
¿Qué es eso de allí? Was ist das da drüben?
¿Qué exactamente ha pasado allí? Was ist da genau passiert?
¡Mira! ¡El tren está allí! Schau! Der Zug ist da!
Mira el koala de allí. Sieh dir den Koala da an.
¿Qué ha pasado allí exactamente? Was ist da genau passiert?
Preferiría aquella negra de allí. Ich hätte lieber die schwarze da.
Estaré allí a las siete y media. Ich werde um halb acht da sein.
Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos. Sie saß still da, mit Tränen in den Augen.
Todos se habían ido y él se quedó allí. Alle waren gegangen, und er blieb da.
¿Conoce usted al hombre que está allí en el puente? Kennen Sie den Mann, der da auf der Brücke steht?
El hombre que está allí leyendo un libro es mi padre. Der Mann, der da gerade ein Buch liest, ist mein Vater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.