Beispiele für die Verwendung von "decidido" im Spanischen
Übersetzungen:
alle75
sich entscheiden33
entscheiden13
beschließen13
entschieden7
sich entschließen5
sich beschließen4
Todavía no he decidido si asistiré a la fiesta.
Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich die Party besuche.
Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren.
No sabía que él se había decidido a dimitir.
Ich wusste nicht, dass er sich entschlossen hatte, zurückzutreten.
Por favor, llámeme en cuanto haya decidido lo que quiere hacer.
Bitte rufen Sie mich an, sobald Sie entschieden haben, was Sie machen wollen.
Hemos decidido aplazar la reunión al próximo domingo.
Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
Llámame cuando decidas casarte conmigo.
Ruf mich an, wenn du dich entschieden hast, mich zu heiraten.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung