Beispiele für die Verwendung von "en busca de" im Spanischen
Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.
Auf der Suche nach mehr Sicherheit und Komfort zogen sie um.
Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme.
No se busca una esperanza perdida en una oficina de objetos perdidos.
Eine verlorene Hoffnung suche man nicht im Fundbüro.
Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren.
Quien solo busca las grandes aventuras, pasará por alto las pequeñas.
Wer nur nach großen Abenteuern sucht, wird die kleinen verpassen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung