Ejemplos del uso de "esperando" en español

<>
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Estamos esperando la publicación de su libro. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
Están esperando unas diez personas. Ungefähr zehn Leute warten.
Te estaré esperando en el sitio de siempre. Ich werde dich am üblichen Ort erwarten.
Estoy esperando a mi madre. Ich warte auf meine Mutter.
Estoy esperando a mi novia. Ich warte auf meine Freundin.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Wie lange hast du gewartet?
Estoy esperando a mi amigo. Ich warte auf meinen Freund.
La estoy esperando hace una hora. Ich warte seit einer Stunde auf sie.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
Yo aún sigo esperando mi orden. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.
Nuestro invitado nos está esperando abajo. Unser Gast wartet unten auf uns.
Puede que esté esperando en la estación. Sie wartet vielleicht gerade am Bahnhof.
Él me tuvo esperando toda la mañana. Er wartete den ganzen Vormittag auf mich.
Estoy esperando a que llegue un amigo. Ich warte auf die Ankunft eines Freundes.
Ella estaba esperando en frente del edificio. Sie wartete vor dem Gebäude.
Él no pretendía quedarse esperando tres horas. Er hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.
Ken está esperando la llegada del tren. Ken wartet auf die Ankunft des Zuges.
Llevo aquí esperando por él desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.