Beispiele für die Verwendung von "fue" im Spanischen

<>
einblenden
El prisionero fue liberado ayer. Der Gefangene wurde gestern freigelassen.
El libro fue publicado póstumamente. Das Buch wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
El edificio fue destruido totalmente. Das Gebäude wurde total zerstört.
Él fue acusado de asesinato. Er wurde des Mordes beschuldigt.
Él fue expulsado del colegio. Er wurde der Schule verwiesen.
Fue seguido de una pausa. Es folgte eine Paŭse.
Londres fue bombardeada varias veces. London wurde einige Male bombardiert.
El general Braddock fue asesinado. General Braddock wurde ermordet.
El fuego fue apagado inmediatamente. Das Feuer wurde sofort gelöscht.
¿Cuándo fue construido este templo? Wann wurde dieser Tempel erbaut?
¿Cuándo fue publicada esta novela? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
Mi nana fue operada en Alemania. Meine Großmutter hat sich in Deutschland einer Operation unterzogen.
Este mes se fue muy rápido. Dieser Monat verging sehr schnell.
Fue víctima de su propia ambición. Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.
El hijo del rey fue secuestrado. Der Sohn des Königs wurde entführt.
Nuestra escuela fue fundada en 1990. Unsere Schule wurde 1990 gegründet.
Tom fue detenido por la policía. Tom wurde von der Polizei festgenommen.
Ella fue acompañada por su madre. Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.
Él fue asesinado en la guerra. Er wurde im Krieg getötet.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen