Beispiele für die Verwendung von "fue" im Spanischen mit Übersetzung "sein"

<>
einblenden
Ella fue la última cliente. Sie war die letzte Kundin.
Su hermano fue malo conmigo. Sein Bruder war gemein zu mir.
La película fue verdaderamente conmovedora. Der Film war wirklich bewegend.
Al día siguiente fue navidad. Am nächsten Tag war Weihnachten.
Ayer fue nuestro festejo prenupcial. Gestern war unser Polterabend.
Fue desafortunado que lloviera ayer. Es war bedauerlich, dass es gestern regnete.
Fue bien fácil para ellos. Es war ziemlich leicht für sie.
"Lo olvidé", fue su respuesta. „Ich vergaß“, war ihre Antwort.
Fue soldado durante la guerra. Er war ein Soldat während des Krieges.
El resultado fue bien decepcionante. Das Ergebnis war eher enttäuschend.
Alguna vez él fue estudiante. Einst war er Student.
Se fue hace una hora. Er ist vor einer Stunde gegangen.
Esto fue demasiado para Tom. Das war zu viel für Tom.
Ese fue un momento inapropiado. Das war ein ungeeigneter Moment.
Este libro fue muy interesante. Dieses Buch war sehr interessant.
Ese fue un cruel crimen. Das war ein grausames Verbrechen.
Sartre fue un importante sociólogo. Sartre war ein bedeutender Gesellschaftswissenschaftler.
Schopenhauer fue un feroz pesimista. Schopenhauer war ein verbissener Pessimist.
Fue amor a primera vista. Es war Liebe auf den ersten Blick.
El trabajo fue muy difícil. Die Arbeit war sehr schwer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen