Beispiele für die Verwendung von "hacer saber" im Spanischen
Al no saber qué debía hacer, le pedí consejo.
Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Hazme saber si necesito hacer cambios.
Lasst es mich wissen, wenn ich irgendwelche Änderungen machen muss.
Hazme saber si hay algo que yo pueda hacer.
Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.
No aprendí todo lo que necesitaba saber en el jardín infantil.
Ich habe im Kindergarten nicht alles gelernt, was ich wissen muss.
Pensé que te alegraría saber que estoy embarazada.
Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen.
Como no sabía que hacer, le pedí consejo a él.
Weil ich nicht wusste was tun ist, fragte ich ihn um Rat.
Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.
Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren.
Es más feliz que el más feliz aquel que puede hacer felices a otras personas.
Glücklicher als der Glücklichste ist, wer andere Menschen glücklich machen kann.
Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.
Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung