Beispiele für die Verwendung von "ir" im Spanischen mit Übersetzung "gehen"

<>
einblenden
No quiero ir a Italia. Ich will nicht nach Italien gehen.
Me tengo que ir luego. Ich muss bald gehen.
Tuve que ir a América. Ich musste nach Amerika gehen.
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
¿Quieres ir conmigo de compras? Willst du mit mir einkaufen gehen?
¿A cuál universidad pretendes ir? Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen?
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Deberías ir a la fiesta. Du solltest auf die Party gehen.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
¿Quieres ir conmigo al concierto? Willst du mit mir in das Konzert gehen?
Me gustaría ir a Hawái. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
Preferiría ir hoy que mañana. Ich möchte eher heute als morgen gehen.
Quiero ir a la ciudad. Ich möchte in die Stadt gehen.
Planeo ir al teatro hoy. Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen.
Tengo miedo de ir sola. Ich habe Angst, alleine zu gehen.
Ya me tengo que ir. Ich muss jetzt gehen.
Hay que ir al colegio. Man muss in die Schule gehen.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
Voy a ir al parque. Ich werde in den Park gehen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen