Beispiele für die Verwendung von "le" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle5585 er2709 sie2219 es393 dessen3 andere Übersetzungen261
Le dolía el vientre muchísimo. Ich hatte schlimmes Bauchweh.
Al gato le gusta dormir. Die Katze schläft gerne.
¿Qué le pones al café? Was nimmst du zum Kaffee?
A Tom no le gusto. Tom mag mich nicht.
¿Le tienes miedo a Tom? Hast du Angst vor Tom?
Le falta aire al neumático. Der Autoreifen hat zu wenig Luft.
Ayer le robaron su bolso. Seine Tasche wurde gestern gestohlen.
No le temo a nada. Ich fürchte nichts.
Le agradezco muchísimo su ayuda. Ich weiß Ihre Hilfe sehr zu schätzen.
A Tom le gusta experimentar. Tom experimentiert gerne.
Le has puesto demasiada pimienta. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
A Tom le gusta viajar. Tom verreist gerne.
¿A quién le interesa eso? Wen interessiert´s?
A nadie le sirve eso. Das nützt keinem was.
¿Le diste de comer al perro? Hast du den Hund gefüttert?
Le estoy hablando a mi hermana. Ich spreche mit meiner Schwester.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
No le viertas aceite al fuego. Gieße nicht Öl aufs Feuer.
Yo le temo a la oscuridad. Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
El cuchillo le pertenece al jardinero. Das Messer gehört dem Gärtner.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.