Beispiele für die Verwendung von "momentos" im Spanischen

<>
Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante. Es gibt Zeiten, da finde ich dich wirklich interessant.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
Quédate aquí por un momento. Bleibe im Augenblick da.
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
No pudo haber venido en un peor momento. Zu einem falscheren Zeitpunkt hätte ich nicht kommen können.
Prestame tu libro un momento. Leih mir einen Moment dein Buch.
¿Te quedas aquí un momento? Bleibst du hier einen Augenblick?
¿Qué estabas haciendo en ese momento? Was hast du zu der Zeit gemacht?
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
¿Le importaría esperar un momento? Würde es Ihnen etwas ausmachen, einen Moment zu warten?
Lo vi durante un momento. Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.
Nos podemos enfermar en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
¿Estás ocupado en este momento? Bist du im Moment beschäftigt?
Haz que espere un momento. Lass ihn einen Augenblick warten.
Podemos ponernos enfermos en cualquier momento. Wir können krank werden zu jeder Zeit.
Es todo por el momento. Das ist alles im Moment.
¿Podría esperar un momento?, por favor. Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?
Hay un momento indicado para todo. Alles zu seiner Zeit.
Ese fue un momento inapropiado. Das war ein ungeeigneter Moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.