Beispiele für die Verwendung von "pacto de no agresión" im Spanischen
Los monos no se lamentan de no haber sido hombres.
Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.
Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen.
En nombre de la tolerancia, deberíamos reservarnos el derecho de no tolerar la intolerancia.
Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Er ist stolz, dass er nie zu spät in der Schule war.
Yo estaba seguro de no haberla visto antes.
Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte.
Él trató de no herir los sentimientos de otros.
Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen.
Él estaba desilusionado de no haber sido invitado.
Er war enttäuscht, nicht eingeladen worden zu sein.
Él se arrepiente de no haber dado todo lo que podía en la escuela.
Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben.
Ella tiene hoy aspecto de no haber comido nada.
Sie sieht so aus, als hätte sie heute nichts gegessen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung