Beispiele für die Verwendung von "pasado" im Spanischen mit Übersetzung "vergangen"
Übersetzungen:
alle300
letzt77
passieren49
verbringen36
vergangen23
gehen18
geschehen12
sich geschehen12
kommen9
sich kommen9
vergehen6
vergangenheit6
los sein3
gelten2
sich fahren2
vorbeigehen2
fließen1
vorbei1
vorüber1
sich vorgehen1
vor|gehen1
vorüber gehen1
andere Übersetzungen28
El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.
Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.
Han pasado dos semanas y no la he visto.
Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado.
Sie lernte Fahrrad zu fahren im vergangenen Jahr.
Ha pasado mucho tiempo ya, que visité a mi abuela.
Es ist schon viel Zeit vergangen, seit ich meine Großmutter besucht habe.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.
Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.
Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.
Me parece que escribí mi última carta el día cuatro del mes pasado.
Mir scheint, dass ich meinen letzten Brief am vierten Tag des vergangenen Monats schrieb.
No es en el fracaso pasado, ni en la heroicidad futura en lo que deberías pensar, sino en el aquí y ahora.
Nicht an vergangenes Versagen, nicht an zukünftige Heldentaten, sondern an's Hier und Jetzt sollst du denken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung