Beispiele für die Verwendung von "pescando" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle14 fischen13 sich fischen1
Estoy pescando en el lago. Ich fische auf dem See.
En la pescadería venden pescado vivo. Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen.
Fui a pescar en el río ayer. Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.
Iba a menudo a pescar con él. Ich ging oft mit ihm fischen.
Si mañana vas a pescar yo también voy. Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch.
Es mejor enseñar a pescar que dar de comer. Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.
Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar. In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.
Ellos pescaron un montón de peces en el río. Sie fingen eine Menge Fische am Fluss.
Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre. Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen.
Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando. Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen.
El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida. Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen.
Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler. Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.
Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica. Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.