Beispiele für die Verwendung von "recordar" im Spanischen
Ella me hizo recordar mi imperdonable conducta.
Sie erinnerte mich an meine unverzeihliche Verfehlung.
No puedo recordar la melodía de esa canción.
Ich kann mich nicht mehr an die Melodie dieses Lieds erinnern.
El problema es que no consigo recordar dónde aparqué el coche.
Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.
Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung