Beispiele für die Verwendung von "se" im Spanischen

<>
einblenden
¿Se puede ver la diferencia? Kann man den Unterschied sehen?
El tiempo se hace escaso. Die Zeit wird knapp.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Ella se casó con él. Sie hat ihn geheiratet.
Se quedó en el hotel. Er blieb im Hotel.
En México se habla español. In Mexiko spricht man Spanisch.
Esta ciudad se encuentra en Francia. Diese Stadt befindet sich in Frankreich.
Ya no se dice eso. Das sagt man nicht mehr.
El bebé se llama Tom. Das Baby heißt Tom.
No se olvide del billete. Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.
Para viajar en autobús se necesita billete. Um im Bus zu reisen, braucht man eine Fahrkarte.
Se parece a su madre. Er ähnelt seiner Mutter.
Tom se sintió muy solo. Tom fühlte sich sehr einsam.
El niño se acercó llorando. Das Kind näherte sich weinend.
¿Cómo se llama su hija? Wie heißt Ihre Tochter?
Se tomó una semana libre. Er nahm sich eine Woche frei.
Judy se rio de mí. Judy lachte mich aus.
Él se compró una digital. Er hat eine digitale gekauft.
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
Se debe cancelar en la caja. Bezahlen muss man an der Kasse.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen