Beispiele für die Verwendung von "si" im Spanischen mit Übersetzung "ja"

<>
Me casaría con mi novio, si él también lo quisiera. Ich würde ja gerne meinen Verlobten heiraten, wenn nur er auch wollte.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo. Wenn du zu deiner ersten Orgie eingeladen wirst, tauche da ja nicht nackt auf.
"¿En serio?" ", en serio." "Wirklich?" "Ja, wirklich."
Él no dirá que . Er wird nicht ja sagen.
, quiero que lo hagas. Ja, ich will, dass du es tust.
Tu cuerpo dice que . Dein Körper sagt ja da zu.
, eso debe ser cerveza. Ja, das soll Bier sein.
. Tiene toda la razón. Ja. Sie haben völlig Recht.
Eso que es grandioso. Das ist ja großartig.
, esta es mi casa. Ja, das ist mein Haus.
", lo hice", dijo él. "Ja, ich habe es getan", sagte er.
, yo igual pienso eso. Ja, das denke ich auch.
¡! ¡Gané dos veces seguidas! Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!
. No. Posiblemente. No sé. Ja. Nein. Vielleicht. Ich weiß nicht.
¿El cielo es azul? . Ist der Himmel blau? - Ja.
¡Eso que es infantil! Das ist ja eine Kinderei!
, Bob me ha ayudado. Ja, Bob hat mir geholfen.
"¿Sabes tocar la guitarra?" "." "Kannst du Gitarre spielen?" "Ja."
, ocurre de tiempo en tiempo. Ja, das passiert von Zeit zu Zeit.
A esta carta, Meier respondió: . Auf diesen Brief antwortete Meier: Ja.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.