Beispiele für die Verwendung von "tan pronto como" im Spanischen

<>
Vendré tan pronto como pueda. Ich komme, sobald ich kann.
Hágame saber el resultado tan pronto como pueda. Lassen Sie mich das Ergebnis wissen, sobald Sie können.
Querían casarse tan pronto como posible. Sie möchten gern so schnell wie möglich heiraten.
Deberías partir tan pronto como sea posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. Ich werde das Buch so früh zurückgeben wie ich kann.
No podrán levantarse tan pronto. Sie werden so früh nicht aufstehen können.
¿Por qué te has despertado tan pronto? Warum bist du so früh aufgestanden?
No debías haber venido tan pronto. Du hättest nicht so früh kommen sollen.
No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto. Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.
Qué lástima que Andrea se haya ido tan pronto. Es ist schade, dass Andrea so früh gegangen ist.
¡Qué grande está ya! Pronto será tan grande como su madre. Wie groß sie schon ist! Bald ist sie so groß wie ihre Mutter.
Mi madre estaba tan cansada que se fue pronto a la cama. Meine Mutter war so müde, dass sie früh ins Bett gegangen ist.
Tan solamente es demasiado pronto. Es ist einfach zu früh.
Ella llevaba un cinturón rosado que era tan caro como feo. Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. Zu wenig ist genau so schlecht wie zu viel.
Tom es tan alto como Jim. Tom ist so groß wie Jim.
No soy tan rico como para comprar eso. Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen.
Nada es tan duro como un diamante. Nichts ist so hart wie ein Diamant.
Keiko no es tan alta como yo. Keiko ist nicht so groß wie ich.
Es tan alto como mi padre. Er ist so groß wie mein Vater.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.