Beispiele für die Verwendung von "tomar fotografía" im Spanischen

<>
Tomé una fotografía de ella. Ich habe ein Foto von ihr gemacht.
En los EEUU me solían tomar por chino. In den USA werde ich oft für einen Chinesen gehalten.
Todos sonríen alegremente en la fotografía. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. Ich bin es nicht gewohnt, Kaffee ohne Zucker zu trinken.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Prefiero caminar que tomar el bus. Ich laufe lieber, als den Bus zu nehmen.
¿Conoces al hombre en esta fotografía? Kennst du diesen Mann auf dem Bild?
Me gustaría tomar algo. Ich hätte gern etwas zu trinken.
Es una fotografía que me gusta mucho. Dieses Foto gefällt mir sehr.
Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C. Um eine Erkältung zu vermeiden empfiehlt es sich viel Vitamin C zu sich zu nehmen.
Es una fotografía de mi hermana. Das ist ein Foto meiner Schwester.
Creo que deberías esperar un poco más antes de tomar cualquier tipo de actitud precipitada. Ich denke, du solltest vor der Einnahme jeglicher voreiligen Haltung ein bisschen länger warten.
Me gusta mucho esta fotografía. Dieses Foto gefällt mir sehr.
Me gustaría tomar una taza de café. Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
¡Enséñame la fotografía! Zeige mir das Foto!
Si nos apuramos, puede ser que logremos tomar el tren de las siete. Wenn wir uns beeilen, kann es sein, dass wir den Sieben-Uhr-Zug noch erreichen.
Déjame tomarte una fotografía, por favor. Lass mich bitte ein Foto von dir machen!
Hagamos una pausa para tomar un poco de té. Lassen wir uns eine Pause machen, um einen Tee zu trinken.
Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. Das Foto brachte mir Kindheitserinnerungen zurück.
Antes de mañana por la mañana debemos de tomar una decisión. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.