Beispiele für die Verwendung von "viaje de negocios" im Spanischen

<>
Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París. Sein Onkel verreiste vor einer Woche geschäftlich nach Europa und ist jetzt entweder in London oder Paris.
Él hizo un viaje de negocios. Er machte eine Geschäftsreise.
Mi padre es un hombre de negocios. Mein Vater ist ein Geschäftsmann.
También un viaje de mil millas empieza con un paso. Auch eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.
Estoy aquí de negocios. Ich bin geschäftlich hier.
El señor y la señora West están de viaje de bodas. Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Es el primer viaje de mi vida. Es ist die erste Reise meines Lebens.
Tom es mi socio de negocios. Tom ist mein Geschäftspartner.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Donald Trump es un famoso hombre de negocios. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
Estos boletos sirven para cuando uno quiera ir en un viaje de placer. Diese Karten gelten dafür, wenn man Lust hat, auf Vergnügungsfahrten zu fahren.
Él fue a Nueva York por negocios. Er ist geschäftlich nach New York geflogen.
¿Tuvo un buen viaje en barco? Hatten Sie eine gute Schiffsreise?
¿Cómo van los negocios? Wie gehen die Geschäfte?
Algún día haremos un viaje a la India. Eines Tages werden wir eine Reise nach Indien machen.
Estoy ocupado preparándome para el viaje. Ich bin damit beschäftigt, mich auf die Reise vorzubereiten.
Buen viaje. Schöne Reise.
Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada. Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht.
Es el primer viaje oficial del ministro. Das ist die erste offizielle Reise des Ministers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.