Beispiele für die Verwendung von "Con" im Spanischen

<>
einblenden
Encontré su oficina con facilidad. I found his office easily.
Por favor, conduzca con cuidado. Please drive carefully.
El tiempo cambia con frecuencia. Weather changes often.
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Explicó con detalle lo que había visto. He explained in detail what he had seen.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
Ellos han desactivado la bomba con éxito. They've defused the bomb successfully.
Lo haré con la condición de que me ayudes. I will do it on the condition that you help me.
Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. There is a rule concerning the use of knives and forks.
Yo no recuerdo con precisión. I don't remember exactly.
Toda la familia estaba viendo la televisión en silencio con excepción de Tom. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Él reinó con justicia su reino. He ruled his kingdom fairly.
Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar. When I call on you, I'll let you know in advance.
Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia. He was angry, but he listened to me patiently.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón. Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan.
Tom está dispuesto a recurrir a la violencia con el fin de conseguir lo que quiere. Tom is ready to resort to violence in order to get what he wants.
Él vino a casa con el pretexto de verme. He came to my house on the pretext of seeing me.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen