Beispiele für die Verwendung von "Deja" im Spanischen mit Übersetzung "leave"

<>
einblenden
Deja esa caja donde está. Leave that box where it is.
Deja mi coche en paz. Leave my car alone.
Deja el cuarto como está. Leave the room as it is.
Deja tu escritorio como está. Leave your desk as it is.
Deja más espacio entre caracteres. Leave more space between characters.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
Este resultado deja mucho que desear. This result leaves much to be desired.
Deja un espacio entre las líneas. Leave a space between the lines.
Tom siempre deja sucia su bicicleta. Tom always leaves his bicycle dirty.
Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.
Deja la ventana abierta un rato. Leave the window open for a while.
Deja ese trabajo a los expertos. Leave that job to the experts!
Deja más espacio entre las líneas. Leave more space between the lines.
Deja tu paraguas en el pasillo. Leave your umbrella in the hall.
Su declaración no deja lugar a dudas. His statement doesn't leave room for any doubt.
Siempre deja la ventana abierta mientras duerme. He always leaves the window open while he sleeps.
La miseria ajena deja un extraño sabor. The misery of others leaves a weird taste.
Tu resumen no deja nada que desear. Your summary leaves nothing to be desired.
Su composición no deja nada que desear. His composition leaves nothing to be desired.
Por favor deja un mensaje en mi contestador. Please leave a message on my answering machine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen