Beispiele für die Verwendung von "Devolví" im Spanischen

<>
Devolví el libro a la biblioteca. I returned the book to the library.
¿Cuándo me podrán devolver esto? When will this be returned to me?
¿Cuándo tengo que devolver el coche? When do I have to give back the car?
Él devolvió un mensaje de que todos estaban bien. He sent back a message that everyone was well.
¿Cuándo puedo devolver el libro? When shall I return the book?
Tengo que devolver el libro antes del sábado. I have to give back the book before Saturday.
¿Devolviste el libro de Tom? Did you return Tom's book?
Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres. All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Ella le devolvió el beso. She returned his kiss.
Tengo que devolver hoy este libro. I have to return this book today.
Deberías devolver lo que pides prestado. You should return what you borrow.
Me lo tienes que devolver, ¿ya? You must return this to me, OK?
Me gustaría devolver esto, por favor I'd like to return this please
Devolveré el libro en cuanto pueda. I will return the book as soon as I can.
Devolveré el libro tan pronto como pueda. I will return the book as soon as I can.
Devuelve este libro tan pronto como puedas. Return this book as soon as you can.
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda. I will return the book as soon as I can.
Le devolveré los libros aunque no los necesite. I shall return the books to him even though he doesn't need them.
Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca. I remember returning the book to the library.
Mañana te devuelvo el dinero que me prestaste. Tomorrow, I'll return the money you lent me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.