Beispiele für die Verwendung von "Fuerte" im Spanischen

<>
einblenden
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
Él guardó las joyas en la caja fuerte. He locked up his jewels in the safe.
Está claro que robó dinero de la caja fuerte. It's clear that he stole money from the safe.
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. The robbers made away with all the money in the safe.
Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Quisiera poner mis objetos de valor en una caja fuerte segura, si hay alguna disponible. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
No te sueltes. Agárrate fuerte. Don't let go. Hold on tight.
Llovió fuerte en la mañana. It rained heavily in the morning.
Llovía muy fuerte en Osaka. It was raining heavily in Osaka.
Le ha dado fuerte por Internet. He is into the Internet.
La paciencia no es mi fuerte. Patience is not my forté.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
No titubees. Dilo fuerte y claro. Don't hesitate. Speak out.
El hombre ahogándose agarró fuerte la cuerda. The drowning man grasped at the rope.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa. I got a nasty sting from a wasp.
El fuerte de una mujer es su lengua. A woman's strength is in her tongue.
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados. People tend to raise their voices when they get excited.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte. I had hardly left home when it began to rain heavily.
Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte. What the teacher said got Mary to study harder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen