Beispiele für die Verwendung von "Hacía" im Spanischen mit Übersetzung "be"

<>
einblenden
Esa noche hacía mucho frío. The night was so cold.
Esta mañana hacía mucho frío. It was very cold this morning.
¿Hacía dónde queda Central Park? Which way is Central Park?
No hacía mucho calor anoche. It wasn't very hot last night.
Ayer no hacía mucho frío. It was not very cold yesterday.
Simplemente se hacía la dormida. She was only pretending to be asleep.
El martes sí que hacía frío. Tuesday was certainly cold.
Por la mañana hacía mucho frío. In the morning it was very cold.
Hacía tanto frío que nadie quería salir. It was so cold that no one wanted to go outside.
Hacía mucho frío ayer por la mañana. It was very cold yesterday morning.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Hacía tanto frío que no pude dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
¿Qué tiempo hacía cuando usted salió esta mañana? What was the weather like when you went out this morning?
Él se quitó el abrigo porque hacía calor. He took the coat off because it was warm.
Sí que hacía tiempo que no nos veíamos. It's been quite ages since we last met.
Hacía calor, así es que abrí la ventana. It was warm, so I opened the window.
Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío. We stayed at home because it was very cold.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen