Beispiele für die Verwendung von "caída del cabello" im Spanischen

<>
La caída del imperio era inevitable. The fall of the empire was inevitable.
Escuchamos la caída del árbol con un estruendo. We heard the tree fall with a crash.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público. After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
¿Quieres que te peine el cabello? Do you want me to comb your hair?
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó. Romans did not wish for the fall of their empire, but it happened.
El cabello de ese muchacho es negro. That boy's hair is black.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Después de aquella caída, ella es afortunada de estar viva. After that fall she's lucky to be alive.
Mi cabello es igual de largo que el de Jane. My hair is as long as Jane's.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
La página web está caída. The website is down.
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Él se raspó la rodilla en una caída. He scraped his knee in a fall.
La hermosa niña de cabello oscuro estaba en el parque. The beautiful, black-haired girl was in the park.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
Cuanto más alto suban, más dura será la caída. The bigger they come, the harder they fall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.