Beispiele für die Verwendung von "de" im Spanischen mit Übersetzung "of"

<>
No tengo intención de disculparme. I have no intention of apologizing.
No es de los nuestros. He's not one of us.
Debemos encargarnos de esto inmediatamente. We need to take care of this immediately.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Tráeme un trozo de tiza. Bring me a piece of chalk.
Circulaban rumores de la derrota. Rumors of defeat were circulating.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
Estoy orgullosa de mi hermano. I'm proud of my brother.
Yo cuidé de su gato. I took care of her cat.
Estoy cansado de pelear contigo. I'm tired of fighting with you.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
¿Está orgulloso de su padre? Are you proud of your father?
Tom está orgulloso de Mary. Tom is proud of Mary.
Está orgulloso de ser músico. He is proud of being a musician.
Visité muchas partes de Inglaterra. I visited many parts of England.
Él coleccionó trozos de información. He collected bits of information.
¿Está orgullosa de su padre? Are you proud of your father?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.