Beispiele für die Verwendung von "decirse" im Spanischen mit Übersetzung "tell"

<>
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad. Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity.
¿Podrías decirme porqué la amas? Could you please tell me why you love her?
¿Puedes decirme qué es esto? Can you tell me what this is?
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Hay algo que quieras decirme? Is there something you want to tell me?
¿Pueden decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puedes decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puede decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Puedes también decirme la verdad. You may as well tell me the truth.
Tom pudo decirme la verdad. Tom could have told me the truth.
Regresó a casa sin decirnos. He returned home without telling us.
Quiero decirte una cosa curiosa. I want to tell you a strange thing.
Tengo muchas cosas que decirte. I have a lot of things to tell you.
Estoy por decirte algo importante. I'm about to tell you something important.
No puedo decirte la verdad. I can't tell you the truth.
Tom tiene que decirte algo. Tom has something to tell you.
Quizás ella pueda decirte más. Maybe she can tell you more.
¿Alguien te ha dicho eso? Did anyone tell you that?
¿No le has dicho nada? You didn't tell him anything?
Me debiste haber dicho ayer. You should have told me yesterday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.