Beispiele für die Verwendung von "dejar" im Spanischen mit Übersetzung "quit"

<>
einblenden
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
No quiero dejar este trabajo. I don't want to quit this job.
Él juró dejar de fumar. He swore to quit smoking.
¿Vas a dejar tu trabajo? Are you going to quit your job?
Él decidió dejar de fumar. He decided to quit smoking.
¿Cuándo vas a dejar de fumar? When are you going to quit smoking?
Él está intentando dejar de fumar. He is trying to quit smoking.
El médico dijo que debería dejar de fumar. The doctor said that I would have to quit smoking.
Tom no tuvo más remedio que dejar su trabajo. Tom had no choice but to quit his job.
Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo. I am certain that he will quit his job.
Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso. He supposed he could always quit the job in the last resort.
Me odio por no tener la voluntad de dejar de comer comida chatarra. I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez. It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
He dejado de beber cerveza. I've quit drinking beer.
Dejaré de fumar para siempre. I will quit smoking for good.
Me pidieron que dejara la compañía. I've been asked to quit the company.
Dejé de fumar y de beber. I quit smoking and drinking.
Dejé de fumar hace dos años. I quit smoking two years ago.
Cuando me casé dejé de trabajar. Since I got married, I've quit working.
¿Por qué dejó su trabajo Tom? Why did Tom quit his job?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen