Beispiele für die Verwendung von "dejar" im Spanischen mit Übersetzung "leave"

<>
einblenden
Voy a dejar el colegio. I'm going to leave school.
¿Puedo dejar mi mochila aquí? Can I leave my bag here?
Lo deberías dejar para mañana. You should leave it for tomorrow.
Tom desapareció sin dejar rastro. Tom disappeared without leaving a trace.
No te voy a dejar. I am not leaving you.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? May I leave my phone number?
El ladrón huyó sin dejar rastro. The thief fled without leaving any traces.
No nos va a dejar solos. He won't leave us alone.
Él tuvo que dejar la villa. He had to leave the village.
¿No se puede dejar como está? Can't we leave it as it is?
¿Puedo dejar un mensaje por favor? Can I leave a message, please?
Quisiera dejar a esta niña contigo. I would like to leave this girl with you.
No me gusta dejar asuntos pendientes. I don't like to leave things up in the air.
Quiero dejar estos paquetes un rato. I want to leave these packages for a while.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
No le gusta dejar nada sin terminar. She does not like to leave anything unfinished.
Al dejar el colegio, fue para África. On leaving school, he went to Africa.
No deberíamos dejar este asunto sin resolverse. We shouldn't leave the matter unsettled.
Vimos al Sr. Sato dejar la habitación. We saw Mr. Sato leave the room.
Si viajas, puedes dejar a tu perro conmigo. You can leave your dog with me if you travel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen